|
by Honora Lee Wolfe, Dipl. Ac., FNAAOM Bleeding therapy, also known as network vessel pricking,
is one of the treatment methods of acupuncture-moxibustion.
Although this method is not as well known or widely used in
the West as other treatment methods, it is my and many Asian
practitioners experience that this method is indispensable
for achieving satisfactory therapeutic effects in certain
cases. Zhang Jing-yue, a.k.a. Zhang Jie-bin, stated in the
late Ming dynasty, "New disease are in the channels; enduring
diseases enter the network vessels." The functional meaning
of this statement is generally interpreted that most enduring
diseases are complicated by an element of blood stasis in
the network vessels. Many traditional Asian practitioners
believe that the standard fine or filiform needle treatment
that we rely upon most of the time in clinical practice is
not very effective for treating this type of problem, and
my personal clinical experience leads me to agree with them.
Other methods of treatment such as cupping, moxibustion, and
bleeding therapy are far more effective in such cases, especially
if herbal therapy is not an option or is not adequate by itself.
when I apprenticed with Miriam Lee of Palo Alto (now retired),
I saw her use bleeding therapy on a large proportion of her
elderly and chronically ill patients with extremely good results. Recently, Yang Hai-xia published an article titled, "Clinical
Applications of Acupuncture Bleeding Therapy Method," in the
March issue of Shang Hai Zhong Yi Yao Za Zhi (Shanghai
Journal of Chinese Medicine & Medicinals, p. 36-37).
This article contains four case histories which I would like
to summarize here in order to help substantiate and promote
the usefulness of bleeding therapy here in the West.
The patient was an 18 year old female student who was first
seen on Aug. 10, 1987. This girl had had a severe, bilateral
headache for more than one year. Each day at noon, her head
would ache as if about to split. When the weather outside
was hot, this aching and pain was even worse. In fact, it
was so bad, it interfered with her studies. Accompanying signs
and symptoms included heart vexation, easy anger, a red face,
and a bitter taste in the mouth. The young woman had previously
been treated with numerous different formulas and had seen
a number of different doctors. Because her appetite was poor
and she was malnourished, these other practitioners had mainly
treated her with supplementing and boosting formulas but with
little effect. The patients tongue was red with thin,
yellow fur, and her pulse was bowstring and rapid. Therefore,
Dr. Yang discriminated her pattern as ascendant liver yang
hyperactivity. To treat this, Dr. Yang bled Tai Yang (M-HN-9)
bilaterally and Yin Tang (M-HN-3), letting out several
drops of blood from each point. As the girl laid quietly on
the treatment bed, her headache disappeared and her affect
became crisp and clear. One treatment cured this patient,
and there was no recurrence on follow-up over three years. According to Dr. Yang, years of pressure as a student had
caused qi and fire to become depressed internally within this
patient. This had consumed yin fluids, gradually resulting
in the patients yin becoming unable to control her yang.
Thus liver yang had become hyperactive and had counterflowed
upward. At noon, yang reaches its apogee, and the yang of
the macrocosm and the patients personal yang mutually
augmented each other at this time every day. Hence her headache
would become more severe at this time each day. Bleeding Tai
Yang and Yin Tang is able to level the liver and
subdue yang, clear and discharge liver fire.
The patient was a 38 year old male worker who was first
seen on Jan. 15, 1990. For the previous half year, the man
had not been able to close his left eye. Tears ran from the
corner of this eye and the local area was uncomfortable. The
man had previously taken numerous different formulas to treat
this facial paralysis. However, although there had been some
improvement, the results were not completely satisfactory.
When examined by Dr. Yang, the man had a runny nose, the corner
of his mouth drooped down, he had no strength to lift his
shoulder, and he was not able to clench his teeth. When Dr.
Yang examined the mucous membranes inside the patients
left cheek, he saw 3-5 static spots which he pricked to bleed.
He also needled Tou Wei (St 8) through to Yang Bai
(GB 14), Tong Zi Liao (GB 1) through to He Liao
(TB 22), Shang Guan (GB 3 ) through to Xia Guan
(St 7), and Di Cang (St 4) through to Jia Che
(St 6) with electroacupuncture and a dense disperse wave
form for 20 minutes. Dr. Yang administered this electroacupuncture
treatment one time per day and the bleeding once per week.
After 30 days, the man was able to move his facial muscles
normally and his strength basically returned to normal. According to Dr. Yang, wind evils in the channels and network
vessels had resulted in this mans facial paralysis.
Because the course of this condition was relatively long,
qi and blood had become disharmonious and static blood was
now also obstructing the network vessels. Therefore, the bleeding
eliminated this stasis, while the electroacupuncture dispelled
the wind.
The patient was a 50 year old housewife who was first seen
on May 18, 1987. This womans tongue had been stiff and
painful for more than a year. This caused her speech to be
inhibited. Accompanying signs and symptoms included facial
pain which sometimes was burning hot and sometimes pricking
and sharp, decreased taste, a dry mouth with scanty fluids
but no desire to drink, and a poor appetite. However, the
patients affect was ok, her two excretions were normal,
and she had normal use of her four limbs. Like the previous
cases, this woman had already been treated by a number of
other doctors without effect. Since no organic disease had
been discovered, her diagnosis was a "nervous functional disorder."
When Dr. Yang examined this patient, he found that the tip
of the tongue was red with white fur, and her pulse was fine
and choppy. Therefore, her Chinese medical diagnosis was tongue
impediment. Dr. Yang let 3ml of blood from Jin Ye and
Yu Ye (M-HN-20). After only this one treatment, all
the patients symptoms greatly diminished. After skipping
a day, Dr. Yang repeated this treatment one time and the patient
was completely healed. On follow-up after one year, there
had been no recurrence. According to Dr. Yang, the origin of this womans disease
was a stomach yin vacuity detriment resulting in depletion
and loss of fluids and humors. Hence her tongue had lost its
moistening and nourishment. The oral dryness, torpid intake,
red tongue tip, and fine pulse were all indications of yin
vacuity. Because this yin vacuity had endured for many days,
it had resulted in the vessels and network vessels becoming
static and obstructed. Hence the tongue had become even more
malnourished and depleted of moisture. This had eventually
led to the tongue becoming painful and stiff and the speech
becoming obstructed. Bleeding Jin Ye and Yu Ye
had dispelled and eliminated this static blood so that the
network vessels flowed freely once again and fluids and humors
could be obtained above. Once this happened, the tongue impediment
was automatically resolved.
The patient was a 42 year old cadre who was first seen by
Dr. Yang on Oct. 21, 1997. This patient had been dizzy for
more than one year due to hypertension. Although the man had
been put on antihypertensive medication, this medication had
difficulty keeping his pressure normal. Whenever this patient
became tense at work, he would become dizzy and his head felt
heavy. This was accompanied by vertigo, tinnitus, a bitter
taste in the mouth, a dry mouth, heart vexation, and easy
anger. Sometimes, this mans face and eyes were red.
His urination was short and yellow-colored, while his stools
were dry. In addition, the man had a strong bodily constitution,
the tip of his tongue was red, its fur was thin, and his pulse
was bowstring and slightly rapid. His blood pressure was elevated
at the time of examination by Dr. Yang. To treat this man,
Dr. Yang bled the tips of both his auricles as well as a point
(or points) on the groove behind the ear. A short time later,
the mans blood pressure dropped substantially to within
normal parameters and his dizziness markedly decreased. Dr.
Yang repeated this treatment every other day. After five treatment,
the mans blood pressure was stable and within normal
range. According to Dr. Yang, this was also a case of ascendant
liver yang hyperactivity. Pricking the auricles of the ear
and the groove behind the ear is able to clear and drain fire
and heat, downbear counterflow and level surging, settle and
subdue liver yang, level the liver and extinguish wind, and
thus return the blood pressure to normal. Dr. Yangs case histories are quite impressive. While
not all patients may respond so well or so quickly to such
simple treatment protocols, I believe Dr. Yangs message
is clear that bleeding therapy or network vessel pricking
is a powerful tool that we should not overlook whenever blood
stasis has entered the network vessels. If proper procedures
are followed, bleeding can be done safely and effectively
in the modern clinical context. It is my experience that,
if we relinquish this technique from our clinical repertoire
due to fear of blood-borne pathogens or taint by association
with the excesses of 18th century Western phlebotomy,
we will not get fully satisfactory results in a certain proportion
of our patients with chronic, enduring conditions. Although
the so-called fine needle can produce almost magical results
in a multitude of patients, even the authors of the Nei
Jing (Inner Classic) recognized that it was only one of
nine needles and that, in certain situations, it is not the
treatment of choice. Theres a common saying, "If all
you have is a hammer, everything looks like a nail." However,
we all have the experience that using a screwdriver on a screw
is far more efficient and effective. Similarly, what we call
acupuncture-moxibustion is a collection of numerous techniques,
each with their own specific capabilities and indications,
and I believe that bleeding therapy is just as clinically
useful and important today as 20 centuries ago.
Copyright © Blue Poppy Press, 2001. All
rights reserved.
For more information about diagnosing blood
stasis, Blue Poppy has several helpful products including: Aging
& Blood Stasis Also watch for the forthcoming Distance
Learning Product, Pain Relief with Moxibustion & Other
Adjunctive Therapies with Honora Lee Wolfe, available
August, 2001.
|