|
by Bob Flaws, Dipl. Ac. & C.H.,
FNAAOM In standard professional Chinese medicine, the basic prescriptive
methodology is to base treatment on each patients personal
Chinese medical pattern discrimination as opposed to their disease
diagnosis. This means that different patients with the same disease
may get different treatments if their Chinese patterns are different.
Likewise, the same patient at different stages of their disease
will or at least should be treated differently if their pattern
has undergone transmutation. Due to the pervasive influence and
great prestige of modern Western medicine, this principle of basing
treatment on each individual pattern instead of their disease diagnosis
is a very difficult one to stick to for both contemporary Chinese
and Western practitioners of Chinese medicine. It is so much easier
and, therefore, very seductive to treat all patients with the same
disease diagnosis with the same treatment. However, as the following
clinical audit and case history of the Chinese medical treatment
of post-herpetic neuralgia from "The Treatment of 39 Cases
of Herpetic Neuralgia with the Methods of Quickening the Blood &
Resolving Toxins" by Zheng Jian-ting[1]
show, this does not always get satisfactory clinical results. Introduction: Based on his many years of clinical experience, the author has
treated 39 cases of post-herpetic neuralgia with the methods of
quickening the blood and resolving toxins with very good results
in this difficult to treat disease as summarized below. Cohort description: Among these 39 cases, 25 were male and 14 were female. They ranged
in age from 45-81 years old. Their course of disease had lasted
from 1.5 months to two years with a median duration of six months.
All had had herpetic blisters which resolved but had been followed
by difficult to bear aching and pain. A number of these patients
had been previously treated with various other prescriptions with
no marked effect. Treatment method: The formula consisted of: Radix Salviae Miltiorrhizae (Dan Shen),
Herba Taraxaci Mongolici Cum Radice (Pu Gong Ying), and Radix
Isatidis Seu Baphicacanthi (Ban Lan Gen), 30g each, and Radix
Angelicae Sinensis (Dang Gui), Flos Carthami Tinctorii (Hong
Hua), Radix Rubrus Paeoniae Lactiflorae (Chi Shao), Radix
Scutellariae Baicalensis (Huang Qin), Rhizoma Corydalis Yanhusuo
(Yuan Hu), Rhizoma Smilacis Glabrae (Tu Yuan), and
Radix Glycyrrhizae (Gan Cao), 10g each. These medicinals
were decocted in water and administered internally, one packet per
day. If there was old age and/or bodily weakness, 20g of Radix Astragali
Membranacei (Huang Qi) and 15g Radix Codonopsitis Pilosulae
(Dang Shen) were added. If there was oral dryness and/or
bitterness and constipation, 6g of stir-fried Radix Et Rhizoma Rhei
(Da Huang) was added. If there were loose stools, 20g of
Semen Dolichoris Lablab (Bai Bian Dou) and 10g of Rhizoma
Atractylodis Macrocephalae (Bai Zhu) were added. If there
was insomnia and/or profuse dreams, 15g of Semen Zizyphi Spinosae
(Suan Zao Ren) were added. Treatment outcomes: Marked effect meant that all the symptoms completely disappeared.
Some effect was defined as marked improvement in the symptoms, and
no effect meant that there was no obvious improvement in the symptoms.
Based on these criteria, 25 cases or 64.1% got a marked effect,
10 cases or 25.64% got some ffect, and four cases or 10.26% got
no effect from this protocol. Thus the total amelioration rate was
89.74%. Representative case history: The patient was a 72 year old male. In December 1997, the patient
had caught a cold. Afterwards he developed herpes zoster lesions
on his right rib-side. These turned into water blisters that were
accompanied by severe burning pain. After one month of treatment
with Western medicinals, the herpes lesions went away. However,
the burning pain did not diminish. This was particularly severe
at night and it kept the patient from sleeping. The man tried a
number of other treatments for this pain, all to no avail. When the patient visited the author, there was no redness or swelling
of the skin in the affected area. His pulse was bowstring and his
tongue was red with thin, yellow fur. In addition, his stools were
particularly dry. Therefore, the author discriminated this patients
pattern as evil toxins internally bound with static blood obstructing
the network vessels. Based on this, the treatment principles were
to quicken the blood and dispel stasis, clear heat and resolve toxins.
The formula thus consisted of: Radix Angelicae Sinensis (Dang
Gui), Radix Rubrus Paeoniae Lactiflorae (Chi Shao), Flos
Carthami Tinctorii (Hong Hua), Radix Scutellariae Baicalensis
(Huang Qin), Rhizoma Smilacis Glabrae (Tu Yuan), and
Radix Glycyrrhizae (Gan Cao), 10g each, Radix Salviae Miltiorrhizae
(Dan Shen), Herba Taraxaci Mongolici (Pu Gong Ying),
and Radix Isatidis Seu Baphicacanthi (Ban Lan Gen), 30g each,
and stir-fried Radix Et Rhizoma Rhei (Da Huang), 6g. These
were decocted in water and administered. After six packets, the pain had decreased. After 12 packets, the
piercing pain was gone and there was only a feeling of insidious
pain. After 18 packets, all the pain had disappeared. Another five
packets were given in order to secure the treatment effect. On follow-up,
there had been no recurrence of the aching or pain. Authors discussion: Herpes zoster typically heals in 15-20 days. However, in a percentage
of patients, after the skin lesions disappear there may be aching
and pain or burning pain which does not heal even after enduring
treatment. According to the author, this disease is due to external
evils entering and assailing and thus damaging the skin. The qi
becomes stagnant and the blood becomes static, therefore resulting
in this condition. When treated by the common principles of clearing
heat and resolving toxins, dispelling wind and disinhibiting dampness,
the treatment effects are not so good. This is because the external
evils have damaged the skin and caused blood stasis which obstructs
the network vessels. Therefore, one should add blood-quickening,
stasis-transforming ingredients to heat-clearing, toxin-resolving
formulas. When stasis is eliminated, pain is dispersed. Thus the
treatment effect is more satisfactory. Translators discussion: As the Chinese author states, acute attacks of herpes zoster accompanied
by water blisters are usually treated by the principles of clearing
heat and resolving toxins, dispelling wind and disinhibiting dampness.
However, in the case of post-herpetic neuralgia, the water blisters
have disappeared and the over-lying skin may no longer be red or
swollen. The main clinical manifestation in that case is simply
the subjective sensation of burning or piercing aching and pain.
Therefore, these symptoms no longer suggest the presence of wind
evils or water dampness. Instead, they add up to qi stagnation and
blood stasis. However, taking into account the disease history and
other such signs as a red tongue with yellow fur, it is the authors
opinion that hidden heat toxins remain. Hence, the treatment principles
he advises are to quicken the blood (and transform or dispel stasis)
and (clear heat and) resolve toxins. This is based on the fundamental
dictum of Chinese medicine, "If there is pain, there is no
free flow; if there is free flow, there is no pain." This is not so much a new way of treating post-herpetic neuralgia
but rather a fine adherence to the principle of basing treatment
of the patients personal pattern discrimination. Although
the author is too polite to say so, he is implicitly criticizing
other practitioners for treating an idea about the patients
disease rather than the actual pattern of signs and symptoms they
present. This is the single most important principle in all of standard
professional Chinese medicine. As Prof. Chen Wei, my formulas and
prescriptions teacher at the Shanghai College of Chinese medicine
liked to say: "If one discriminates the patients pattern
correctly, logically derives the treatment principles from that
pattern, and then bases their treatment upon those principles, the
treatment will be effective." For More Information... Check out these Blue Poppy Products: The
Treatment of Disease in TCM, Vol. 5
[1]
Zheng Jian-ting, "The Treatment of 39 Cases of Herpetic Neuralgia
with the Methods of Quickening the Blood & Resolving Toxins,
Si Chuan Zhong Yi (Sichuan Chinese Medicine), #10, 1999,
p. 45
|