|
translated by Bob Flaws, Dipl. Ac. & C.H., FNAAOM
Copyright © Blue Poppy Press, 2000. All rights
reserved. These free research reports on Chinese medical
pediatrics are samples of similar reports available for sale from
Blue Poppy Press. Pediatric hyperactivity "A Discussion
of Pediatric Hyperactivity" by Du Yu-qi, Shan Dong Zhong
Yi Za Zhi (Shandong Journal of Chinese Medicine), #6, 1992,
p. 55
In a
case history discussion, Du Yu-qi discusses pediatric hyperactivity
(xiao er guo dong zheng). Dr. Du attributes this in the case
under discussion to insufficiency of prenatal kidney water or essence
which then fails to nourish liver wood. This six year old child's
signs and symptoms included a weak body, sparse hair which tended
to be fine and yellowish, emotional anxiety and agitation, sweating
excessively at night, occasional dry stools, a normal tongue, and
a fine pulse. Based on this, Dr. Du prescribed Liu Wei Di Huang
Tang Jia Wei (Six Flavors Rehmannia Decoction with Added Flavors):
uncooked Radix Rehmanniae (Sheng Di), 9g, cooked Radix Rehmanniae
(Shu Di), 9g, Cortex Radicis Moutan (Dan Pi), 9g,
Radix Albus Paeoniae Lactiflorae (Bai Shao), 12g, Sclerotium
Poriae Cocos (Fu Ling), 9g, Rhizoma Alismatis (Ze Xie),
9g, Radix Achyranthis Bidentatae (Niu Xi), 9g, Fructus Corni
Officinalis (Shan Zhu Yu), 9g, Concha Ostreae (Sheng Mu
Li), 20g, and Os Draconis (Sheng Long Gu), 20g. These
were decocted in water and taken in divided doses, one ji
or formula, i.e., packet, per day. After 25 ji, his
condition was improved. He was switched to Liu Wei Di Huang Wan
(Six Flavors Rehmannia Pills) and continued on these for one full
month more. At that point, the disease was cured. Pediatric bronchitis "40 Cases
Utilizing Shang Shi Zhi Tong Gao (Damage by Dampness Stop
Pain Plasters) as an Adjunctive Therapy in the Treatment of Capillary
Bronchitis" by Chen Jian-cong, Zhong Guo Zhong Xi Yi Za
Zhi (Chinese Journal of Integrated Chinese-Western Medicine),
#2, 1992, p. 123
In this
study, Shang Shi Zhi Tong Gao (Damage by Dampness Stop Pain
Plaster) was used as an adjunctive therapy in the treatment of 40
cases of pediatric bronchitis. Plasters were applied bilaterally
to Fei Shu (Bl 13) for a duration of 12 hours. Three applications
constituted one course of treatment. The youngest patients were
less than six months old and the oldest were more than two years
old. The duration of the illness ranged from 1‑7 days, with
the average being 2.05 days. Thirty-six of the cases were of common
severity; three cases were severe; and one was extremely severe.
(In these
cases,) the primary therapy of choice was antibiotics. However,
the authors maintain that the plasters were particularly effective
in resolving symptoms of asthmatic breathing and obstructed airway
stemming from bronchitis. (Shang Shi Zhi Tong Gao is readily
available in the U.S.)
"The Treatment
of 840 Cases of Pediatric Cough With An Fei Gao (Quiet the
Lungs Plasters) Applied to Acupoints" by Wang Qi-ming &
Zhang Xin-jian, Zhe Jiang Zhong Yi Za Zhi (Zhejiang Journal of
Chinese Medicine), #1, 1993, p. 34
This
large clinical audit describes the treatment of 840 cases of pediatric
cough by applying An Fei Gao (Quiet the Lungs Plasters) over
acupuncture points. This study lasted over a period of two years.
An
Fei Gao consisted of:
Fructus Gleditschiae Chinensis (Zao Jiao), 150g, Cordyceps
Sinensis (Dong Chong Xia Cao), 6g, Radix Glycyrrhizae (Gan
Cao), 6g, uncooked Rhizoma Pinelliae Ternatae (Ban Xia),
15g, uncooked Rhizoma Arisaematis (Nan Xing), 15g, Sclerotium
Poriae Cocos (Fu Ling), 30g, Semen Descuraniae Seu Lepidii
(Ting Li Zi), 30g, Pericarpium Citri Erythrocarpae (Ju
Hong), 20g, uncooked Radix Aconiti Carmichaeli (Chuan Wu),
10g, powdered Margarita (Zhen Zhu), 3g, powdered Lignum Aquilariae
Agallochae (Chen Xiang), 3g, Borneolum (Bing Pian),
9g, and Gecko (Ge Jie), 1 pair
The above
medicinals were fried in roasted sesame oil, except for the Pearl,
Borneol, and Aquilaria. The dregs were removed and the resulting
liquid was strained. The decoction was heated again and Minium (Huang
Dan) was added until a paste was formed. The resulting mixture
was poured into cold water and left immersed for 15 days. The water
was changed twice per day to clear fire toxins. The paste was cut
into small pieces and steamed until soft. The powdered medicinals
reserved above were then added, mixing them in thoroughly. This
paste was stored for later use. When used, a one cun in diameter
flat pieces of this plaster was placed over Fei Shu (Bl 13)
bilaterally and Dan Zhong (CV 17). These plasters were left
in place for three days.
Of the
840 cases, 501 were males and 339 were females. One hundred seventy-two
ranged in age from five months to one year; 376 from 2-3 years;
and 292 from 4-8 years of age. Further, 532 had been diagnosed as
suffering from upper respiratory infection and 308 from bronchitis.
Treatment lasted from 3-6 days. After that length of time, 588 were
obviously improved, 240 were somewhat improved, and only 12 registered
no improvement. Thus the total amelioration rate was 98.02%. Pediatric diarrhea "The Treatment
of 96 Cases of Pediatric Diarrhea Using Huo Xiang Zheng Qi San
(Agastaches Righteous Qi Powder)" by Gao Hong-lan, Shan
Dong Zhong Yi Xue Yuan Xue Bao (Journal of the Shandong College
of Chinese Medicine), #1, 1993, p. 39
This
clinical audit discusses the treatment of 96 cases of pediatric
diarrhea with Huo Xiang Zheng Qi San. The children's symptoms
included fever, nausea, and diarrhea with five or more bowel movements
per day. The ages of the patients ranged from six months to three
years old. A single ji of Huo Xiang Zheng Qi San was
decocted in 80‑100 ml of water and divided into 3‑5
doses per day.
The formula
consisted of: Herba Agastachis Seu Pogostemmi (Huo Xiang),
5‑10g, Pericarpium Arecae Catechu (Da Fu Pi), 5‑10g,
Folium Perillae Frutescentis (Zi Su), 4‑6g, Rhizoma
Atractylodis Macrocephalae (Bai Zhu), 5‑15g, Radix
Angelicae Dahuricae (Bai Zhi), 5‑10g, Sclerotium Poriae
Cocos (Fu Ling), 5‑15g, Cortex Magnoliae Officinalis
(Hou Po), 5‑10g, Rhizoma Pinelliae Ternatae (Ban
Xia), 4‑6g, Pericarpium Citri Reticulatae (Chen Pi),
5‑10g, Radix Platycodi Grandiflori (Jie Geng), 5‑10g,
and Radix Glycyrrhizae (Gan Cao), 3‑5g.
If there
was watery stools, Sclerotium Polypori Umbellati (Zhu Ling),
5‑10g, was added. If there was no fever, Angelica, Platycodon,
and Perilla were deleted. If there was no vomiting, Pinellia, Angelica,
Perilla, and Platycodon were deleted.
If the fever abated, vomiting ceased, and the stools
normalized with four small bowel movements per day in infants up
to six months and two bowel movements per day in children six months
to three years, this was considered a cure. Diarrhea was arrested
in 12-48 hours in eight cases and in 48‑72 hours in 24 cases.
Case history: Female, 18 months old. The patient had had a fever for
two days with projectile vomiting, diarrhea, and seven bowel movements
per day. She received some (unspecified) treatment and her temperature
decreased. However, her vomiting and diarrhea persisted. She was
in good spirits, her mouth was dry, and she was agitated. Her temperature
was 37.4°C. Her tongue was pale with slimy, white fur. Her digital vein was pale
red at the qi gate. Her stools were yellow, the color of cornsilk.
She was given three ji of Huo Xiang Zheng Qi San and
all her symptoms disappeared.
Huo Xiang Zheng Qi San is for the treatment of externally contracted wind cold
and internal damage due to damp turbidity. This external contraction
of wind cold checks the spreading of protective yang, resulting
in aversion to cold and fever. Internal injury due to damp turbidity
impairs spleen function, producing gastric fullness, oppression,
borborygmus, and abdominal pain. It also causes the qi to counterflow,
causing nausea and vomiting. The clear yang sinks, resulting in
diarrhea. Because children have weak digestions and tend to be damp,
when they get sick, they typically have a fever, vomiting, and diarrhea.
For More Information...
Check out these Blue Poppy Products!
A
Handbook of TCM Pediatrics (for practitioners)
Keeping
Your Child Healthy with Chinese Medicine (for parents)
Chinese
Pediatric Massage Therapy (practitioners & parents)
Blue
Poppy Seminars Chinese Pediatrics Certification Program
|