|
by Bob Flaws, Dipl. Ac. & C.H., FNAAOM
A number of years ago I wrote a book titled Scatology &
the Gate of Life. This book was an attempt to describe candidiasis
and intestinal dysbiosis from the point of view of Chinese medicine.
At the time I wrote that book, I shared clinic space with a Western
naturopath, and I was interested in exploring ways in which Chinese
medicine and naturopathy could enrich each other. During that
time, I was very influenced in my thinking by two books on candidiasis
in particular, The Yeast Connection and The Yeast Syndrome.
Both of these books discuss polysystemic chronic candidiasis (PSCC)
and its relationship to a host of other commonly seen but often
"knotty, difficult to treat" diseases. It seemed to
me that, from a Western point of view, there is a relationship
between PSCC, food and other allergies, leaky gut syndrome, and
a number of immune deficiency and autoimmune diseases. Recently,
Stefan Chmelik, the publisher and editor of RCHM News,
wrote me concerning Scatology. His letter has prompted
me to write this addendum to that book, since the theories and
protocols described in that book are no longer representative
of either my thinking or practice. At the time I wrote Scatology, I was giving a large proportion
of my patients a combination of Chinese herbal medicine and Western
nutritional supplements. This was complemented by a rice-based,
hypoallergenic meal replacement at first and then moving on to
a yeast-free, anticandidal diet secondarily. In terms of Chinese
herbal formulas, based on TCM pattern discrimination, most of
my patients with PSCC seemed to require a combination of sweet,
warm spleen-supplementing medicinals, acrid, warm and acrid, cool
qi-rectifying medicinals, and bitter, cold, heat-clearing, dampness-eliminating
medicinals. In other words, most of my patients with PSCC had
mixed vacuity and repletion and mixed hot and cold patterns according
to TCM pattern discrimination. In Scatology, I discussed the Chinese medical concept
of chong or worms (i.e., parasites). I also
explained how Candida albicans, at least as it relates
to vaginal yeast infections, is categorized as a species of chong
in the Chinese medical literature. Chong in Chinese
medicine are traditionally treated by a combination of three flavors:
bitter, acrid, and sour. I also made reference to how Western
research has determined that a large number of commonly used bitter,
cold, heat-clearing and dampness-eliminating medicinals are fungicidal,
while many acrid, warm medicinals are antihistaminic (i.e.,
anti-allergic). Therefore, I rationalized the composition of my
Chinese herbal formulas largely on the TCM principles of killing
or expelling chong corroborated by Western medical notions
of killing yeast and preventing allergic responses. While the
addition of spleen-supplementing, qi-boosting medicinals was in
response to my patients chronic and consipcuous fatigue. Soon after writing Scatology, I was charged with practicing
medicine without a license due to a complaint not from a patient
but from an MD. At that time, acupuncturists were only legally
allowed to do acupuncture in the State of Colorado. We were not
allowed to prescribe or perform any other treatment. That included
Chinese herbal medicine and Western nutritional supplements, even
though any individual can buy nutritional supplements on their
own without a prescription. The up-shot of my prosecution was
two-fold. First, it provided the impetus for legalizing the inclusion
of Chinese herbal medicine, moxibustion, tui na, Chinese
dietary theory, and qi gong as part of the legal scope
of practice of licensed acupuncturists in this state. Secondly,
I had to sign an agreement with the Colorado State Attorney General
agreeing that, in the future, I would not practice Western
medicine. As defined by the State Board of Medical Examiners,
Western medicine includes vitamins, minerals, amino acids, enzymes,
and all homeopathic medicines. Whether or not this makes any sense, and especially to my U.K.
counterparts who practice under the permissiveness of English
Common Law, is not the point. The point of this tale is that I
was suddenly no longer allowed to use anything in my practice
what are commonly defined as traditional Chinese medicinals. This
caused me to focus even more closely on the fine points of Chinese
medicine. I could no longer bail out and use a naturopathic "shot-gun
approach" to therapy. I had to do what I needed to do with
my patients using only acupuncture, Chinese medicinals, and Chinese
dietary therapy. Although the legal wrangling that lasted more
than 18 months was no fun, the bottom line of this experience
was that it forced me to become a much better TCM practitioner. At the same time, I was also spending more and more time teaching
myself how to read medical Chinese. This gave me access to parts
of the Chinese medical literature which were not currently available
in English translation. One of the books that I worked on as part
of Blue Poppy Press's Great Masters Series was Li Dong-yuan's
Pi Wei Lun (Treatise on the Spleen & Stomach). Although
the title of this book might lead the uninitiated to think that
it deals with diarrhea, vomiting, and indigestion, if one knows
anything about the clinical presentations of diseases such as
multiple sclerosis, lupus erythematosus, rheumatoid arthritis,
etc., one will immediately recongize that it is those kinds of
allergic, autoimmune, and immune deficiency diseases which are
the main concern of the Pi Wei Lun. The main topic of the Pi Wei Lun is the spleen's role
in the disease mechanisms of yin fire (yin huo). Yin fire
is not the same as vacuity heat. Vacuity heat is a type of yin
fire, but yin fire is more than vacuity heat. According to Li,
yin fire is a pathological heat associated with life gate or ministerial
fire originating in the lower source but which stirs upward, causing
various disturbances to the viscera and bowels. This upward stirring
of ministerial fire can be due to: 1. Spleen vacuity
2. Damp heat
3. Liver depression/depressive heat
4. Blood vacuity, i.e., yin vacuity
5. Any excessive physical, mental, emotional, or sexual stirring Although these five basic mechanisms of yin fire must be presented
one after the other when writing or speaking about them, in actuality,
they tend to occur together. Most patient's suffering from yin
fire scenarios have three, four, or even all five of these mechanisms.
If one understands basic Chinese medical theory, it is not hard
to understand how one of these five can give rise to or be aggravated
by any of the other four. Once these mechanisms get put in train,
they quickly mutually reinforce each other, and, therefore, they
become very hard to deal with if one tries to attack them one
by one. In fact, Li Dong-yuan suggests that one cannot attack them one
by one. Rather, he describes very beautiful and sophisticated
protocols in which he deals with the "whole enchilada"
all at one go. A typical Li Dong-yuan formula will include: A. Sweet, warm, spleen supplements
B. Acrid cool and/or acrid warm qi-rectifiers
C. Bitter, cold heat-clearers In addition, there will be blood-nourishers, fluid-enrichers,
wind damp dispellers, dampness-percolators, or whatever else are
necessitated by the combination of patterns and presenting symptoms.
Depending on the case at hand, the mix of these three or more
groups of ingredients is proportionalized to the exigencies of
the case at hand. However, the overhwelming majority of Li Dong-yuan
formulas will have the first three categories of medicinals as
well as at least two other categories of medicinals. Therefore,
Li's formulas are warm and cool or cold simultaneuosly, supplement
and drain, support and attack at the same time. They are complex
formulas for complex conditions. Below is a typical Li Dong-yuan
formula with an analysis of its ingredients. Qing Shu Yi Qi Tang (Clear Summherheat & Boost the
Qi Decoction) Radix Astragali Membranacei (Huang Qi)
Radix Panacis Ginseng (Ren Shen)
Rhizoma Atractylodis (Cang Zhu)
Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Bai Zhu)
mix-fried Radix Glycyrrhizae (Gan Cao)
Tuber Ophiopognis Japonici (Mai Dong)
Radix Puerariae (Ge Gen)
Fructus Schisandrae Chinensis (Wu Wei Zi)
Radix Angelicae Sinensis (Dang Gui)
Pericarpium Citri Reticulatae (Chen Pi)
Pericarpium Citri Reticulatae Viride (Qing Pi)
Rhizoma Cimicifugae (Sheng Ma)
Cortex Phellodendri (Huang Bai)
Rhizoma Alismatis (Ze Xie)
Massa Medica Fermentata (Shen Qu) Within this formula, Astragalus, Ginseng, the two Atractylodes,
and mix-fried Licorice all fortify the spleen and boost the qi.
They are warm, supplementing medicinals. The two Atractylodes
are also quite drying. Aged Orange Peel, Green Orange Peel, and
Cimicifuga all rectify the qi. Phellodendron clears heat and eliminates
dampness. It clears and eliminates damp heat in the lower burner
and clears vacuity heat counterflowing upward to the head and
face. Cimicifuga, besides rectifying the qi and upbearing yang,
clears heat in the head and face. Therefore, the combination of
these medicinals fulfills the first three treatment principles
of a typical Li Dong-yuan yin fire protocol. To this base are added a number of other medicinals. Pueraria,
Ophiopogon, Schisandra, and Dang Gui all engender fluids and enrich
yin. In addition, Pueraria upbears yang and effuses heat, while
Ophiopogon clears heat from the heart and lungs and transforms
phlegm. The heat of damp heat in the lower burner will A) ascend
to harass above (i.e., the heart, lungs, head, and face),
while B) it will damage and consume yin fluids. On the other hand,
medicinals which are windy and dry in nature (qi-rectifiers, exterior-resolvers,
and dampness-driers, e.g. the two Atractylodes) can also
damage yin fluids. Therefore, the inclusion of these fluid-engendering,
yin-enriching ingredients treats both the heat wafting upward
as well as prevents any side effects from dampness-drying medicinals
in the formula. The Alisma in this formula both seeps the damp component of summerheat,
i.e., damp heat, while it also leads yang back down to
its lower source. (In fact, Li says Phellodendron also leads yang
qi back down to its lower source.) If the spleen is vacuous and
weak and further encumbered by dampness due to damage by externally
invading summerheat, then the spleen's control over movement and
transformation will, in all probability, lose its command or duty.
Therefore, spleen vacuity and damp encumbrance are often complicated
by an element of food stagnation. The clear is not upborne and
the turbid is not downborne. Therefore, Massa Medica Fermentata
is included as a "grace note" in this formula. If one goes through the Pi Wei Lun or Li's other major
work, the Lan Shi MiCang (The Secret Treasury of the Orchid
Chamber), one will see that the great majority of Li's formulas
follow this same basic outline. In structure, such formulas are
also what I had come to on my own for all my patients with PSCC,
allergies, autoimmune, and immune deficiency conditions. However,
once I discovered Li's Pi Wei Lun is was able to write
even better, more clinically effective formulas. As an extension
of this, when I then went on to work on Zhu Dan-xi's The Heart
& Essence of Dan-xi's Methods of Treatment, I learned
how Zhu refined and extended Li's prescriptions even further.
At this writing, 90% of all my patients with chronic, enduring,
difficult to treat diseases are taking Chinese herbal formulas
which can easily be recognized as derivative of Li and Zhu. When this kind of formula is combined with a clear, bland diet
as described by Li and other Chinese doctors, then their effects
on PSCC, allergies, autoimmune, and immune deficiency problems
are profound. A clear bland diet here means a rice-based diet
high in vegetables and some animal protein. It avoids sugars and
sweets, including citrus fruits and all fruit juices, foods which
are both sour and sweet, i.e., acidic, such as tomatoes,
wheat products, especially yeasted wheat products, cheeses, vinegar,
alcohol, or anything else made through yeast-based fermentation,
any foods which mold easily, such as strawberries and peaches,
but not apples or pears, and anything which is spicy, hot or greasy
and fatty. If one understands all the above categories and examples
of foods, they are all either damaging to the spleen, engender
more fluids in a body already encumbered by dampness, damage the
liver and, therefore, cause or aggravate liver depression qi stagnation,
thus inhibiting the qi mechanism, or directly or indirectly cause
depressive and/or damp heat. In my experience, if one tries to use Li Dong-yuan yin fire type
formulas and medicinals but does not also combine this with a
hypoallergenic, yeast-free, clear, bland diet, then the treatment
will not be very effective. Patients typically need to adhere
to such a clear, bland for at least three months and better for
six months before trying to add back into their diet allergenic
or yeast-contaminated foods or even a little bit of sugar and
sweets.
Along the same lines, Heiner Fruehauf, a Chinese-reading teacher
of Chinese medicine at the Northwest Naturopathic College in Portland,
OR, has done some interesting research on historical or premodern
Chinese schools of medicine addressing themselves to gu zheng.
According to Fruehauf, gu are a type of chong or
parasites which cause complicated, multifaceted complaints which,
when analyzed, seem to correspond to such modern disorders as
PSCC, chronic fatigue immune deficiency syndrome, intestinal parasitosis,
leaky gut syndrome, etc. In his essay on this subject, Fruehauf lists five categories
of medicinals typically found in a gu zheng formula. These
five categories of medicinals are similar to Li's three categories
of treatment principles in the treatment of yin fire conditions.
The first of these are san du, scattering toxin medicinals.
These should not be confused with heat-clearing, toxin-resolving
medicinals (qing re jie du yao). Scattering toxins medicinals
are exterior-relievers. They include: Folium Perillae Frutescentis
(Zi Su), Herba Menthae Haplocalycis (Bo He), Radix
Angelicae Dahuricae (Bai Zhi), Radix Et Rhizoma Ligustici
Chinensis (Gao Ben, a.k.a. Hao Ben), and Rhizoma
Cimicifugae (Sheng Ma). The second of these categories of medicinals (or treatment principles)
is sha chong medicinals. Sha chong means to kills
worms or parasites. This was a treatment principle I argued for
including in cases with PSCC in Scatology. The medicinals
Fruehauf lists in this category are: Tuber Curcumae (Yu Jin),
Radix Sophorae Falvescentis (Ku Shen), Fructus Cnidii Monnieri
(She Chuang Zi), Rhizoma Acori Graminei (Shi Chang Pu),
Flos Lonicerae Japonicae (Jin Yin Hua), Fructus Terminaliae
Chebulae (He Zi), and Fructificatio Omphaliae (Lei Wan).
Of these, only Omphalia is nowadays categorized as worm-killing
or expelling medicinal. Sophora and Fructus Cnidii both clear
and eliminate damp heat and have a very strong fungicidal effect.
Terminalia is nowadays thought of as an astringent which treats
diarrhea. However, in Tibetan medicine, it treats constipation
or diarrhea and is a very important medicinal for regulating what
in Chinese medicine would be thought of as the lower source. Curcuma
rectifies the qi but is especially useful when there is liver
depression qi stagnation complicated by damp heat in the liver-gallbladder. The third category of medicinals are qu gui, expelling
ghost medicinals. These include Herba Artemisiae Apiaceae (Qing
Hao), garlic (Da Suan), and Squama Manitis Pentadactylis
(Chuan Shan Jia). Artemisia Apiacea clears vacuity heat.
However, it is very useful in my experience when there is vacuity
heat above due to damp heat brewing and steaming below. Anteater
Scales are a blood-quickening medicinal which break the blood
in the treatment of concretions and conglomerations. Such blood
stasis concretions are often associated with damp heat stasis
and stagnation. Because static blood is dead blood, it prevents
the engenderment of fresh or new blood. Therefore, the heart spirit
does not receive its nourishment and may become restless. Garlic
is a well-known anti-fungal medicinal with a strong effect on
the intestinal fauna and flora. The fourth category of medicinals are spirit-calmers (an shen).
Fruehauf notes that patients with gu zheng typically also
complain of various psychoemotional disturbances. The medicinals
in this category are: Rhizoma Polygonati (Huang Jing),
Bulbus Lilii (Bai He), Radix Glehniae Littoralis (Sha
Shen), and Sclerotium Pararadicis Poriae Cocos (Fu Shen).
The first three of these are all yin-enriching, fluid-engendering
medicinals which engender fluids in the stomach which are then
upborne to nourish the lungs and heart yin and blood. As we have
seen above, if there is damp heat brewing and steaming below,
heat will waft up and damage and consume yin fluids in the lungs
and heart. In that case, the heart spirit will be restless and
disquieted. Spirit of Poria is a spirit-calming medicinal by towards
TCM standards of care. It quiets the spirit by nourishing the
heart as well as seeping dampness. Seeping dampness leads ministerial
fire back down to its lower source. The fifth category of medicinals are qi and blood supplements.
Those listed by Fruehauf as being supplements with anti-gu
natures are: Radix Angelicae Sinensis (Dang Gui), Radix
Albus Paeoniae Lactiflorae (Bai Shao), Radix Polygoni Multiflori
(He Shou Wu), Radix Glycyrrhizae (Gan Cao), and
Radix Astragali Membranacei (Huang Qi). We have already
seen that Li almost always used Astragalus and Licorice in his
formulas based on principle number one, fortify the spleen and
boost the qi. Li also almost always included Dang Gui in his formulas
and often used White Peony. This is based on the relationship
between supplementing the qi and supplementing the blood and the
relationship between nourishing the liver and rectifying the qi.
The only real difference in thinking here between Li and the school
of treating gu zheng is that Fruehauf says people with
gu zheng react negatively to Ginseng. Since these days
Radix Codonopsitis Pilosulae is routinely substituted for Ginseng,
this may not be an issue. As an example of a prototypical gu zheng formula, Fruehauf
gives Jia Jian Su He Tang (Modified Perilla & Mentha
Decoction): Folium Perillae Frutescentis (Zi Su)
Herba Menthae Haplocalycis (Bo He)
Radix Angelicae Dahuricae (Bai Zhi)
Radix Angelicae Sinensis (Dang Gui)
Radix Ligustici Wallichii (Chuan Xiong)
Radix Glycyrrhizae (Gan Cao)
Radix Astragali Membranacei (Huang Qi)
Radix Polygoni Multiflori (He Shou Wu)
Bulbus Lilii (Bai He)
Cortex Radicis Acanthopanacis Gracilistyli (Wu Jia Pi)
Herba Lycopi Lucidi (Ze Lan)
Rhizoma Curcumae Zedoariae (E Zhu)
Rhizoma Sparganii (San Leng)
Pericarpium Citri Reticulatae (Chen Pi)
Radix Auklandiae Lappae (Mu Xiang)
Flos Caryophylli (Ding Xiang) If one compares the categories, flavors, and natures of the ingredients
in the above formula, one can see that the structure of this formula
parallels a Li Dong-yuan yin fire formula except that it does
not clear heat much. It includes sweet, warm spleen-supplements
and acrid qi-rectifiers. It does not contain much in the way of
bitter, cold, heat-clearing medicinals, except that Mentha is
cool and does clear heat. However, effusing heat with qi-rectifiers
and exterior-resolvers is another legitimate way of dealing with
internal heat. Obviously, from the inclusion of the strongly blood-breaking
medicinals, such as Zedoaria and Sparganium, this formula is meant
to treat someone with concretions and conglomerations as well
as intestinal dysbiosis. Since this formula would be modified
by the inclusion of heat-clearing medicinals if the signs and
symptoms of internal heat were more, this formula could be very
easily modified to fit Li's treatment principles for a yin fire
scenario. For me, the above gu zheng theories and therapies add
further credence to Li's theories about and therapies for chronic,
enduring, difficult to treat diseases associated with spleen vacuity,
and inhibited qi mechanism, and the presence of damp heat associated
with PSCC, leaky gut syndrome, food allergies, and intestinal
dysbiosis and parasitosis. By adding some of the insights of gu
zheng theory to Li's, I believe that one can achieve even
better clinical results. Fruehauf states, "During the last
three years, I have prescribed variations of Modified Perilla
and Mentha Decoction to approximately one hundred patients who
have been diagnosed with chronic conditions of entamoeba histolitica,
giardia, blastocystis hominis, candida albicans, and other parasitic
organisms, or to patients who simply suffered from a multiplicity
of mental and physical symptoms that could not be explained by
standard parameters. I can say without hestitation that the clinical
results obtained in these cases are promising." In presenting Li Dong-yuan's approaches and those of gu zheng
therapy to the treatment of such "knotty, difficult to treat
diseases" above, I do not mean to suggest that one should
routinely prescribe this kind of formula to every Western patient
who comes in the door. Rather, it is my suggestion that, when
faced with complex patients with difficult to treat diseases and
a history of intestinal dysbiosis, allergies, or immune system
dysfunctions, one look for A) spleen vacuity, B) inhibition of
the qi mechanism (read liver depression qi stagnation), and C)
heat, either depressive or damp heat. If one finds a combination
of these three things, then look for 1) concomitant blood, yin,
and/or fluid vacuities, 2) heat disturbing the lungs or heart
above, and 3) even possible kidney yang vacuity below. In that
case, there will be symptoms of hot and cold, dampness and dryness,
vacuity and repletion all at the same time. Then, on top of all
this, there may be other disease mechanisms associated with concretions
and conglomerations (as in endometriosis), wilting (as in multiple
sclerosis), or impediment (as in rheumatoid arthritis and systemic
lupus erythmatosus). In such cases, one must write complex formulas
which treat all the disease mechanisms at the same time, not
one after the other. Li Dong-yuan shows how one can do this.
In addition, eating the proper clear, bland, hypoallergenic, yeast-free
diet is a sine qua non of a successful outcome. As I think the above discussion shows, when it comes to the TCM
treatment of PSCC, allergies, immune disorders, etc., one does
not need to bail out and use Western naturopathic theories and
therapies. Chinese medicine does have theories which adequately
describe the causes of these conditions and therapies which effectively
treat them. However, this requires going more deeply into the
Chinese medical literature than books meant for beginning practitioners.
That in turn requires being able to read the Chinese medical literature
in Chinese. But that is the subject for another discussion.
For More Information... Check out these Blue Poppy Products: Blue
Poppy Seminars Allergies & Autoimmune Diseases Distance Learning
Program
Blue
Poppy Seminars Digestive Diseases Distance Learning Program
|